понедельник, 5 января 2009 г.

Перевод глоссария ISTQB на русский язык



Проект реализован силами участников портала Software-Testing.RU, в числе которых нахожусь и я, Наташа Густыр, под руководством Сергея Гринкевича.

Также готовый перевод Глоссария можно найти здесь. Авторами этого перевода является рабочая группа RSTQB в составе трех человек:
Андрей Конушин (Россия)
Алексей Александров (Россия)
Александр Александров (Россия)

2 комментария:

Алексей Лупан комментирует...

Мощно.
Молодцы!

nhu комментирует...

Да, работа проделана огромная.
Однако, теперь посещает вот какая мысль...
Известно, что по сей день существуют разногласия в понятиях и терминах. Поэтому надо как-то добиться единой согласованной версии глоссария.
Возможно, это и есть начало...